話說富婆阿菜到美國游玩，她的老相好阿賓就向阿菜展示美國最新科技：一部可以打到天堂和地獄的電話。阿菜就想打給死去的老公，于是撥往天堂，可是圣保羅說老公是在地獄，阿菜就很不好意思的打到地獄去，跟老公很愉快的聊了十分鐘。
　　阿賓就說：“打往地獄十分鐘的電話費是一百萬美金。”
　　阿菜就說：“小錢！能跟老公說話這很值得，不過能不能借我帶回去打？”
　　阿賓就點頭同意了。阿菜帶回臺北之后，就連續打了三天三夜。阿菜把電話送回去的時候，順便把電話費給阿賓，結果阿賓說：“連同上次總共是一百萬零一十元美金。”
　　阿菜不解的問：“為什么上次講十分鐘就一百萬元？我帶回去講了三天三夜只要十元？”
　　阿賓說：“國際長途直撥電話與市內電話的費率本來就不同！！”