譯自http://www.monex.com/ 兩周以來，美國政府開出了歷史上最大的赤字。各個方面的債務都堆積如山：私人債務，法人債務，州和聯邦債務。美國7月預算赤字是542億美元，比去年同期增長250億美元；而收入比去年同期減少了8%，支出增加9%。12個月滾動赤字達到3370億美元，國債數額更是創了6.8萬億的新高。貿易方面也不樂觀，8月14日商業部報告的上個月貿易逆差是395億美元（今年總逆差已達4750億美元）。這些赤字將給美國財政帶來大麻煩(山姆大叔正在加大壓力）。國外投資者還將會為美國買單買多久？ 市場上，金價周五收于$363.50，與前一周相比沒有變化，周內高點在$366.50，產生在伊拉克在聯合國總部被炸之后。低點是$358。黃金的表現在美元和美國股市走強的同時很搶眼。上周白銀收于$5.00，上升了5美分，高點和低點分別在$5.03 和 $4.89。鉑收于$703，略低于高點的$707，只比3月份達到的23年來最高價低幾美元而已。 [upload=jpg]UploadFile/2003829191163044.jpg[/upload]