金價的反彈是不是已經證明了金甲蟲們的正確性？反正他們自己說是的。

　　上周五芝加哥商品交易所收盤時，12月黃金期貨的價格當日上漲47.80美元，漲幅2.53%，而當周上漲79.60，漲幅4.3%。至此，金價終于突破了上周二上午以來的震蕩行情，達到了每盎司170.80美元的水平，較之再上周戲劇性拋售中的低點已經高出了10%。

　　盤后交易中，金價還在電子市場上進一步上漲。

　　黃金股票也在慶祝：紐約證交所Arca金甲蟲指數(HUI)收于創紀錄的高點，而Market Vectors ETF Trust Market Vectors Gold Miners(GDX)也是如此。

　　不過，這一切其實并不如聽上去那么了得。當前的情況較之之前4月上旬的強勢階段還說不上有多大進展，盡管現在的金價確實比那時高了30%。

　　不過，黃金的長期擁躉仍然覺得非常開心。事實上，通常都會較為節制的評論員、澳大利亞The Privateer的編輯在這個周末看上去就非常激動：“金價幾乎可以說已經走上正軌，重新回到牛市區間的頂部了。如果它持續上漲，突破了這一區間，那么我們顯然都無法預測它會漲多高了。”

　　Privateer還頗有典型意義地補充道：“當然，那些控制市場的家伙也會知道這一點。他們不可能束手接受這一切。芝加哥商品交易所完全有可能再一次，而且是更大幅度地要求增加保證金，這是完全可能的。別忘了，4月底的時候，為了讓銀價不要突破50美元，他們采取了至少四次的保證金增加措施。”

　　“不過，從更為宏觀的角度看來，所有這些阻擋都是沒有意義的。他們將痛心疾首地看到，在全球市場憂心忡忡的今天，黃金實際上就是世界的首要貨幣，瑞士法郎也無法和黃金相提并論。”

　　他們之所以會這樣信心十足，原因之一也在于，第四季度歷來就是主要黃金消費市場的高需求季節，尤其是印度。

　　瑞銀的圖利(Edel Tully)在周五上午指出：“我們的印度實體黃金歷史銷售……數據顯示，過去三十年間，在全年最后四五個月當中，當地對黃金的需求通常都會加速增長，第四季度的交易量較之第一季度或者第二季度的水平一般要分別高出150%和65%。”

　　目前，鑒于黃金類股的價格相對于黃金的價格，已經落后了那么多，落后了那么長的時間，顯然，哪怕金價原地踏步，黃金類股也可能會上演一次戲劇性的追趕。

　　這也就難怪，若干位觀察家都對黃金類股的行情雀躍不已。

　　Trader Dans Market Views周五就明確表示：“HUI可謂是大獲成功。我在這里說的成功，就是