些需求。此外促使投資者轉向黃金的條件短時間內不見得會改變。

　　最近幾個月里，大家愈發在討論美元的不穩定地位。而眾所周知黃金和美元呈負相關，可能更值得把黃金作為美元對沖的角色放在更廣泛的背景下考量。投資者往往在美元可能出現熊市的時候增加黃金投資，作為抵御貨幣貶值風險的工具。但是，眼下的不確定性可能讓很多人認為需要長期和戰略持有。但是不管怎樣，無論投資者的焦慮是基于短期的利率還是更深層的、對結構性不平衡的長期擔憂，這些問題現在和將來仍是黃金需求的強有力支撐。

　　同時隨著市場開始穩定甚至走向繁榮，需要記住，在很多國家，黃金需求受最近一輪經濟衰退的打擊很大——例如印度、遠東及中東的高純度黃金首飾市場，那么這些市場的需求也很可能隨著經濟復蘇而恢復到他們以往的購買水平。

　　如果想要保全您的財富，投資者們應當牢牢記住，要永遠保證準備好應對意外，而黃金就給您提供這份保證。(作者為世界黃金協會遠東區董事總經理)