美國商務部14日公布的數據顯示，8月份美國貿易逆差比前一個月增長8.8%，為463億美元。

　　當月，美國商品和服務出口額較7月份增長0.2%，達到1539億美元，為近兩年來的最高水平。其中，農產品、汽車、計算機以及石油鉆井設備等出口增長較大。當月進口額增長2.1%，至2002億美元，其中食品、原油等進口額增長明顯。

　　截至今年8月份，美國貿易逆差按年率計算為5025億美元，比去年同期的3749億美元增加34%。受金融危機沖擊，2009年美國外貿萎縮嚴重，逆差也相應大幅下降，創下2003年以來的最低水平。

　　金融危機發生以來，美國強調扭轉貿易不平衡狀況，并實施了一系列促進出口和貿易救濟舉措。分析人士認為，逆差增加可能會進一步助長美國的貿易保護主義行動。

　　紐約股市14日結束日線四連陽

　　受當天公布的就業數據不及預期的影響，14日紐約股市結束了之前連續四天的上漲勢頭，截至收盤，三大股指小幅下跌。

　　當天盤前，美國勞工部公布的數據顯示，上周首次申領失業救濟的人數增加了1.3萬人，總數經季節性調整后升至46.2萬人，增幅超出分析人士預期。

　　這份報告再次顯示了美國就業市場復蘇的脆弱性。從年初以來，首次申請失業救濟的人數多數時間均在45萬人左右的水平徘徊，這說明企業在經濟復蘇緩慢的大背景下仍不愿意顯著增加就業崗位。

　　此外，另一份來自美國勞工部的數據顯示，因食品價格上漲，美國9月份生產者價格指數連續第三個月上漲，漲幅為0.4%，這減輕了市場對美國出現通貨緊縮狀況的擔心。然而，扣除了波動性較大的食品與能源價格外，核心生產者價格指數的增幅僅有0.1%，表明美國經濟的疲弱復蘇態勢對通貨膨脹的抑制作用仍較為明顯。

　　有分析人士指出，當天出臺的兩份報告再次增加了投資者對美聯儲出臺進一步定量寬松政策的期待，受此影響，美元對其他主要貨幣匯率繼續下挫，而國際金價則繼續刷新歷史新高，目前已經接近每盎司1380美元。

　　到紐約股市收盤時，道瓊斯30種工業股票平均價格指數比前一個交易日跌1.51點，收于11094.57點，跌幅為0.01%。標準普爾500種股票指數跌4.29點，收于1173.81點，跌幅為0.36%。納斯達克綜合指數跌5.85點，收于2435.38點，跌幅為0.24%。

　　倫敦股市14日下跌

　　倫敦股市14日下跌，《金融時報》100種股票平均價格指數報收于5727.21點，比前一交易日下跌20.14點，跌幅為0.35%。

　　美國商務部14日公布的數據顯示，今年8月份，美國貿易逆差比前一個月增長8.8%，達到