據紐約8月18日消息，NYMEX原油期貨周三微幅收低，盤中交投震蕩，受互相沖突的石油庫存數據以及股市走勢逆轉影響。
    紐約時間8月18日3:30 (北京時間8月19日2:30)，NYMEX9月原油期貨結算價收低0.35美元，或0.46%，報每桶75.42美元，交易區間為73.83-75.74美元，前者為7月7日來最低。

    ICE10月布蘭特原油期貨下滑0.46美元，或0.6%，結算價報每桶76.47美元。

    油價盤初大幅下滑，跌至74美元下方，之后美國能源資料協會（EIA）公布的庫存數據與美國石油協會（API）稍早的報告互相沖突，后者報告原油庫存大幅增加。美國股市反彈亦幫助油價削減跌幅。美股走勢預示原油需求前景。

    美股反彈，消費類股領漲，Target Corp公布的財測令人安慰，引發對零售業的樂觀情緒。

    美國能源資料協會(EIA)公布的數據顯示，截至8月13日該周，原油庫存降幅略低于預期，汽油庫存小跌，降幅也低于預期，餾分油庫存增幅小于預期。

    EIA數據顯示，上周原油庫存減少80萬桶，汽油庫存減少3.9萬桶，餾分油庫存增加110萬桶。商業原油和油品庫存總計升至11.3億桶，超過1990年9月創下的11.27億桶上次紀錄。

    與EIA報告形成對比的是，API周二下午公布的數據顯示原油庫存增加580萬桶，推動了原油期貨價格下跌。

    盡管油價因優于預期的庫存報告而反彈，能源部的報告仍顯示出目前在美國存在的日益巨大的原油供應量。

    同樣，交易商持續關注宏觀經濟數據及股市來衡量未來需求是否將跟上供應。

    “存在對數據的下意識的反應，” Summit Energy的石油分析師Matt Smith稱。

    NYMEX9月取暖油期貨收低0.1美分，或0.1%，結算價為每加侖2.0249美元。

    NYMEX9月RBOB汽油期貨收高0.8美分，或0.4%，結算價為每加侖1.9612美元。