小池百合子致辭

管維鏞致辭

中日企業家們以身作則，共同推廣“清涼商務”活動

清涼夏裝

世博網9月8日消息：今天下午，一場由原日本環境大臣小池百合子發起的“清涼商務”活動在上海世博會日本產業館JAL舞臺上舉行，為上海世博會吹來了一陣清涼之風，成為了本周亮點。原日本環境大臣小池百合子，上海市政協副秘書長、辦公廳主任管維鏞出席活動并致辭。日本環境大臣小澤銳仁發來賀電，祝賀活動取得圓滿成功。

“Cool Biz（清涼商務）”是由原日本環境大臣小池百合子于2004年提出的全新環保理念，并于當年在日本環境省內施行。Cool既有涼爽的意思，又包含時尚、帥氣的含義。而BIZ是指business，也就是商務、工作的意思。Cool Biz的理念最初針對上班族，通過穿著寬松服裝，摘掉領帶等方式，達到節能環保、低碳的目的。但通過一系列的推廣，該活動已經走出日本，走向亞洲、歐美，所涉及的領域也已擴展到包裝、住宅、汽車、電腦等領域。

小池百合子表示，非常高興能夠在上海世博會的舞臺上介紹“Cool Biz（清涼商務）”的理念。希望通過本次活動，能夠像小石投入湖中泛起漣漪一般，讓大家從你我做起，從平日的一點一滴做起，推廣清涼商務活動，提高環保意識，追求低碳生活，共同保護地球家園。

管維鏞表示上海也正在積極推進環保工作。例如，夏天，在公務員的外事接待中，只要是上海組織的活動，接待人員基本上都不穿西裝，不系領帶，以清涼夏裝進行接待。另外上海市政府也正在積極倡議，3樓以下辦公樓，盡量不使用電梯，走樓梯。

為實踐“Cool Biz”理念，中日企業家以清涼夏裝亮相舞臺，以身作則推廣環保低碳理念。隨后，上演了一場夏季辦公室著裝、發型秀。