問：香港方面會不會以為你有什么內幕消息?

　　答：不會。他們也許以為我瘋了，竟然瘋狂地買進黃金。在五到十分鐘之后，香港也得知前蘇聯入侵阿富汗的新聞，整個市場立刻沸騰起來，因此我的每兩黃金賺了10美元。

　　問：實在難以想像你可以靠電視新聞來從事交易。

　　答：是啊2我以前也沒有如此做過，這是我一生中唯一的一次

　　問：那波行情是大起大落的局面你是否及時出場?

　　答：是的。我大約是在每英兩750美元左有的價位出場的，后來金價一度上漲到接近900美元的水準。我當時頗為難過，認為自己太早出場了。不過，在金價跌到400美元左右時，心理上就好過多了。

　　時勢創造英雄

　　問：你在這一波行情中，如何決定自己應該出場?

　　答：我有一項原則：當市場行情不合乎常理時，立刻出場。在那段日子里，每當市況連續幾天漲停板，就會出現各種奇怪的狀況.因此，我在連續第三天漲停板的時候，就會非常小心，而幾乎總是在第四天漲停板的時候出場。如果我有幸能提過連續四天漲停，我一定會在第五天漲停板的時候出場。

　　問：你從一個失敗的交易員變成一個成功的交易員的轉折期，正是商品市場行情一片大好的1970年代中期。你認為你之所以能成功，有多少是靠自己的交易技術，又有多少是靠市場行情的幫襯?

　　答：老實說，我認為是當時市場行情一片大好所造成的，因為只要你買進，就一定可以賺錢。在那段日子里，有不少一夜致富的傳奇故事。

　　問：不過，也有許多人根本守不住。
答：一點也不錯。不過，我的運氣不差，當市場情勢變得比較艱困的時候，我已經成為一位相當杰出的交易員了。 另外，在那段時間，我也有幸能夠深入了解一個特定的商品市場棗可可豆；我有將近兩年的時間專門從事可可豆交易，而這主要是靠漢姆特·威瑪(HeImut Weymar)[商品公司創辦人]對可可、豆的專業知識。威瑪可以稱得上是可可豆專家，也寫過一本有關可可豆的書，內容之深，我甚至連封面都看不值。同時，他還結交許多從事可可豆生意的各類朋友。我透過威瑪和他的朋友，得以深入了解有關可可豆交易的專業知識。

　　問：你專門作可可豆交易的日子顯然已經告一段落，怎么回事?

　　答：威瑪后來退休了。

　　問：我想威瑪要成為一個專業的交易員，可能不如你7

　　答：我們這么說好了，我比咸瑪善于利用他的資訊來從事交易。

　　問：除了解期那段不如意的日子之外，還有哪筆交易使你遭受重大打擊，而讓你水生難忘?

　　答：最悲慘的一次，是在我熱衷于外匯交易的那段時間。當時我大筆買進西德馬克，然而就在我買進沒多久，西德央行便決定要打擊投機性交易，結果我在五分鐘之內損失了大約250萬美元，于是我立刻出場，免得250萬美元的虧損擴大到1000萬美元。更悲慘的還在后頭，我還得眼睜睜地看著市場止跌回升，不但完全收復失土，而且更上一層樓。

　　問：市場止跌回升距離你出場有多少時間?

　　答：大約半個小時。

　　問：你又進場了嗎7

　　答：沒有，我已經完全放棄這一波行情。

　　問：現在回想起來，你覺得當時出場是一項正確的抉擇嗎?

　　答：是的。不過，我一想到只是我什么都不做，就可以避免損失250萬美元時，心里就難過。

　　分散資金汰弱留強

　　問：你認為做一個超級交易員要有天份嗎?

　　答：我認為做一個超級交易員，確實需要天份，這就有點像是要做一個小提琴家一樣。不過，要做一個具有實力偽交易員，卻可 以憑藉學習交易技術而辦到。

　　問：你的交易生涯是經歷失敗而到達成功的。你對一個新手或 是一個失敗的交易員有什么建議?

　　答：我的建議是，對于任何一筆交易所投下的資金，都不要超過全部資金的5％。如此，你至少可以擁有二十次的失效機會。我要強調的是每筆交易，如果你同時買進兩筆谷物，仍然算是一筆交易。 另外，我要建議，最好每筆交易都使用限價賣出的策略，因為如此你才可以在商品價格跌到一定價位時出場。

　　問：你每次在進場之前，都會先決定好出場的價位嗎?

　　答：是的。我必須這么做。

　　問：你每筆的交易金額過于龐大，實際上根本不可能設定一個停損點?

　　答：是的。不過我的經紀人可以幫我辦到。

　　問：你是說你每次下買單時，同時也會伴隨一張限價賣出的賣單嗎?

　　答：是的。另外，如果你在下買單的時候，突然發覺市況不對，干萬不要不好意思改變主意，你應該立即抽回買單。

　　問：你的意思是，如果在下了買單五分鐘之后，自己發覺市場情況不對，你也不應有“假如我這么快出場，我的經紀人一定以為我是瘋子”的想法?

　　答：正是如此。如果對市況不確定，不知道該怎么辦，你最好立刻出場，畢竟，你還有再進場的機會。有疑惑的時候，干脆就出場回家睡個好覺。我常常這么做，到第二天，一切都會明朗化。

　　問：你是否有時會在出場后，立刻又進場?