有人認為古幣是翻鑄的，然而，對于古幣哪能如此一概而論呢？我國古代鑄錢技術有一個從低向高循序漸進的發展過程，這一過程與生產力的發展有著直接聯系。錢幣的鑄造也分幾個階段，由簡單粗糙逐漸走向精細優美。古幣鑄造方法大致有以下5種：
1．陰文字范鑄錢法，為春秋戰國時期以泥陶子范為主流的子范鑄幣階段。泥質子范，是將幣形錢文雕刻在細泥片上，陰干后并燒烤成陶后，直接澆銅液鑄錢。這種錢范很不結實，只能使用一兩次，用后即碎，如再鑄，仍需重新再制范。這一時期的錢幣很難找到同版的，如有同版或錢文無棱無鋒者，均可定為偽幣。
2．陽文母范鑄錢法，為從漢宣帝時至南北朝這一鑄幣階段。陽文母范在鑄幣上稱范母，范母是翻制子范用的，不能直接鑄錢。用這種范母可以印制很多子范，把數十個子范摞在一起，一次能鑄上百枚錢幣。陽文母范鑄出的錢幣，錢面文字筆劃棱角已經圓渾，不見特別鋒利，錢體也不是那樣平整，但絕無細小的砂粒痕跡，如有“砂眼”，必是翻砂偽造的假幣。
3．母錢翻鑄法，為自隋唐至清末使用了幾千年的鑄幣方法。隨著鑄錢技術的改進，自隋唐至清末，改用母錢翻鑄技術鑄錢。這時鑄錢的要求已很嚴格，每逢改元鑄新錢，先作樣錢呈帝王審定。以清代鑄錢程序最為典型：象牙精雕錢樣銅雕祖錢初鑄母錢印范母錢進呈樣錢。以外省錢局的程序是：初鑄母錢（部頒樣錢）印范母錢進呈樣錢。
用母錢翻鑄的大量錢幣，規整精美，同版錢很多，但錢體面、背直觀無砂眼，且文字優美，錢文與地章之間深峻，無膚淺之象。
4．沉泥烘模熟鑄法，即北宋徽宗所鑄的“崇寧通寶”大錢。此法是將錢形和錢文鑄印在泥型上，再經過高溫處理，這樣既可起瘠化作用，又可降低配合料的可塑性，減少其收縮程度，稱之“沉泥”。然后采用早期冶煉熟鐵的方法，利用小型反射爐的作用，直接在泥型錢模上熔銅精煉，并加入鋅、鉛、錫等，再通過冷卻，使粗銅和粗合金的雜質析出，如此冷卻或加熱多次，所鑄錢幣錢文纖細鋒棱，表面光潔，銅質精良，是砂型澆鑄的錢幣不可比擬的。
此外，光緒年間新疆迪化設立的“寶新”錢局，仍以傳統的泥窩熔爐化銅鑄錢，鑄造的是真正的“光緒通寶”。
5．銀圓、銅圓機鑄法。隨著外國和香港大量銀圓的輸入，清代早期出現了地方當局和民間土法打制銀圓。此后，光緒十年（1884年），中國第一套機械銀鑄幣在吉林機器官局鑄造廠產生；光緒二十六年（1900年），廣東最早仿香港“銅仙”加鑄銅圓輔幣，銀、銅圓便占了鑄幣主導地位。
