（彭博社消息）上海黃金交易所所長沈祥榮說，今年的前十個月中中國黃金的總進口量是去年黃金的全年的進口量的五倍，對加劇的通貨膨脹的擔憂促使投資者購買黃金避險。

“截至目前為止，今年黃金的進口已高達209噸，而2009年全年黃金進口量為45噸。”沈祥榮昨天在會議上說。中國是世界上最大黃金生產國和第二大的黃金消費國。

黃金價格今年上漲了27%。因為擔心萬億美元的政府證券進入國際金融市場可能會導致美元貶值，投資者尋找避險資產來替代美元。今年十月，中國的通貨膨脹率創造了自2008年以來的最高點，中國政府已經承諾使用價格控制的手段來緩解通貨膨脹，同時不排除今年內第二次提高銀行利率來緩解通貨膨脹的可能。

“中國人需要通過購買黃金來抵御通脹，中國的收縮政策使得一些投資者暫時放棄股票和房地產，轉而投資黃金。”聯合國工業開發組織證券公司總經理Hiroyuki Kikukawa說，“中國對黃金的需求仍然在持續增長，這使得中國成為除印度之外的全球最大的黃金進口國。”

“上半年黃金需求量激增主要是因為中國政府正采取措施給房地產市場降溫，另外股市下跌也使投資者轉而投資黃金。”沈榮祥今年7月份說。

“在今年前十個月進口的黃金中大約有70%到80%被鑄造成受中國投資者歡迎的小型金條。”沈榮祥說。

通脹預期

十月份，消費者指數下跌了4.4個百分點，創造了兩年來單月最大跌幅，超過了政府今年3%的目標上限。中國央行在十月份提高了銀行利率，這是中國自2007年以來，首次提高銀行利率，而且中國政府分別于十月十號和十月十九號向銀行下達了限制貸款的命令。

“通貨膨脹難以得到遏制的前景激起了投資者們加持黃金的興趣，這也導致了黃金的進口的加大。”沈祥榮說道。

黃金現貨價格截至上午11:33達到了1329美元/盎司，相比于昨天最高價1397.50美元/盎司上升了0.3個百分點，創造了從11月12號以來的最高價格。而早在11月9號，黃金價格曾打破記錄，達到了1424.60美元/盎司。

印度黃金進口

世界黃金委員會11月17號公布的數據顯示，由于消費者在珠寶首飾方面購買力強勁，印度今年的黃金進口量已經超過了2009年的總進口量。截至第三季度，進口量總達624噸，而去年全年進口總量為559噸。

“中國的利率上升并不會削弱中國投資者在黃金上的投資興趣。”沈祥榮說，“即使中國增加了50個基準點，這仍然是個低利率的投資環境，因為通貨膨脹率已經超過了4%。”

（上海華通鉑銀交易市場編譯：張蕾）