隔夜的市場看起來就像是一個典型的12月假日，黃金和白銀的交易沉悶而無味。然而，鉑族金屬卻顯示了上揚，那里的參與者繼續(xù)將價格推高。早盤交易活動的大部分進程仍然由歐元/美元狀況決定，并且極少數(shù)參與者在ECB（歐洲央行）宣布利率決定前就建立新倉。鑒于目前東半球（此處主要指歐洲）的不確定性仍然占統(tǒng)治地位，所以這種情況也不難預先猜測到。
 
眼下，特里謝先生的辦公室讓利率聽其自然（1%是家常便飯）。現(xiàn)在，特里謝先生是時候在即將進行的記者招待會上讓好奇的人們知道ECB在不久的將來會就進一步債券購買計劃或者其特殊流動性措施的最終解除做出什么行動。并且，很明顯，至少在2011年第一季度結(jié)束前，ECB會采取更多相同的措施（購買債券以及“特殊”流動性措施）。這未必見得是讓歐元走強的“良方”。
 
事實上，最近參與路透社調(diào)查的大部分外匯策略師認為，歐元（兌美元）會繼續(xù)掙扎，并且在一年之內(nèi)，匯率可能會處在1.31（和今天一樣，但是達不到相同的調(diào)查對象在上個月所預測的1.33）。不過，今早西班牙確實成功地銷售了價值25億歐元的債券（這是昨天葡萄牙債券銷售值的5倍），并且通過這一銷售，該國成功地平息了危機蔓延的恐懼（至少在本周末期間）。
 
紐約市場的開盤情況幾乎和隔夜的交易模式以及金銀價格波動區(qū)間沒有多大差別。黃金周四開盤上揚1.80美元，報1,388.40美元/盎司。白銀只顯示出一些疲軟的早期跡象，開盤下挫2美分，買入價報28.40美元/盎司。
 
今天上午發(fā)布的申請失業(yè)救濟人數(shù)對昨天的就業(yè)增加統(tǒng)計數(shù)據(jù)造成了一點打擊。然而，至少在盤初階段，美元拒絕從人們的關(guān)注視野中消失。黃金和白銀仍然各自準備嘗試突破1,400美元和29美元的水平位，但是，這將需要更多的美元拋盤，并且需要保持謹慎，因為阻力位出現(xiàn)在眼前。
 
鉑金周四上午開盤時飆升18美元，報1,706.00美元/盎司。鈀金上揚7美元至739.00美元，同時銠也高開10美元，報2,270.00美元/金衡盎司。昨天的通用汽車銷售報告看起來相當令人鼓舞，因為他們的汽車銷量在11月份錄得了11.4%的增長。
 
汽車產(chǎn)業(yè)的銷量與2009年11月相比上升了17%。美國私人汽車的平均年齡為10年。上升的就業(yè)數(shù)據(jù)提供了信心（和手段）去尋求替換車道上不斷老化的舊車。那么，鉑族金屬本周“閃閃發(fā)光”就是情理之中的事。請保持謹慎，因為對沖基金和ETF的活動此時也相當明顯。
 
在市場收盤時，金價略微走軟，白銀有所走高，但是鉑族金屬大幅上揚。現(xiàn)貨金在周四交易結(jié)束時實際下跌1.70美元/盎司。在幾乎（就差30美分）觸及1,400.00美元的水平位后，因為投機者進行獲利回吐，它最終收于1,384.90美元。
 
白銀收于28.54美元，日內(nèi)上漲了12美分。真正有出彩表現(xiàn)的是鉑族金屬。鉑金攀升26美元，收報1,711.00美元/盎司，而鈀金再一次成為這天的“閃亮之星”——上揚近4%（相當于28美元），收于760.00美元/盎司。銠價也上揚了20美元，最終報2,280.00美元/金衡盎司。不過，這個金屬群中沒有出現(xiàn)獲利回吐。
 
中國的黃金進口量在2010年前10個月飆升，因為當?shù)氐耐顿Y者想要免受目前政府所認可的一號公敵——通脹所帶來的影響。該國的黃金投資需求在本年度可能達到了150公噸（而2009年為105公噸）。然而，對于那些認為中國通脹（以及潛在相關(guān)的黃金購買）會持續(xù)升溫的人而言，可能仍有意外出現(xiàn)。
 
美國的《中國股票文摘》（China Stock Digest）通訊在這天結(jié)束之際告誡說：“每一位中國投資者都知道，政府不會讓消費物價的上漲失控。在通脹狀況惡化時，中國確實進行過一次加息和兩次上調(diào)銀行儲備金率。但是讓中國股市承壓的恐懼是人們擔心政府會對經(jīng)濟增長施加過大的壓力而令其削弱。事實上，在年底前出現(xiàn)更多的利率上調(diào)似乎是必然的。”如果實際利率轉(zhuǎn)正，當?shù)氐耐顿Y者可能會在兔年去重新思考一些投資策略。
 
另一方面，美國突然看起來不是那么糟糕了。美國的經(jīng)濟顯然正走向一個相當不錯的2010年收尾成果。該國的工廠正顯示出更加積極的跡象，汽車銷量也正在回升，甚至是建筑開支也在上升。盡管今早首次申請失業(yè)救濟的數(shù)據(jù)不盡如人意，但是昨日顯示私營部門新增就業(yè)人數(shù)為三年中最大的報告仍給我們帶來了一絲希望。美聯(lián)儲12個區(qū)域中有10個都顯示了經(jīng)濟擴張的跡象。今早讓“冷熱交替”的數(shù)據(jù)流更加完善的是，有報告說美國成屋銷量在10月份上升了10.4%。
 
恢復性趨勢的核心依然是美聯(lián)儲，因為事實證明它不僅將美國從“那個東西”的邊緣拉回來，而且在2008年當形勢真的變得艱巨時，它實際上還起到了世界中央銀行的作用。像瑞銀和巴克萊這樣的公司從美聯(lián)儲那里獲得了大筆借款，這在最近一份可用于審查的、關(guān)于21,000起交易的報告中被披露。
 
美聯(lián)儲設(shè)立了11項應急方案，通過這些方案，它幫助穩(wěn)定了市場并且支撐了全球經(jīng)濟復蘇的進程。那些最終被結(jié)束的救援方案中沒有發(fā)生任何信貸損失。因此，現(xiàn)在，過去兩年中美國經(jīng)濟的頂級預言家、Wrightson ICAP的Lou Crandall表示，美國所經(jīng)歷的這種困難階段也應該過去，并且他（和我們）能夠“期待2011年出現(xiàn)溫和的增長和稍微更快的就業(yè)增長。但是我們最終都應該會重新感受到這些事項正在取得進展” 。
 
而現(xiàn)在，我們來看看完全不同的東西；這是一種“變化多端”且大膽的同步金價預測。高盛表示，金價到2012年將會于1,750.00美元/盎司處見頂。到此為止。在未來24個月，你有機會通過這種金屬再獲得25%的回報。就是說，前提是你現(xiàn)在還不滿意這種金屬為你帶來的近6倍的回報（假設(shè)你在世紀之交以很低的價格買進了這種金屬）。在另一方面，“該投資銀行表示，它預計這種自年初以來已經(jīng)上揚25%的貴金屬的下行風險會隨著經(jīng)濟增長和實際利率的恢復而增加” 。
 
緊接著，又來了對黃金的一記重擊。高盛表示：“在當前的價位上，黃金仍然是一種有吸引力的交易，但卻不是一項長期投資。”在某種程度上，這就是我們有些異議的地方。誠然，這一“交易”一直像哈瓦那辣椒那么“熱”。不過，雖然它本身不完全是一項“投資”，但黃金卻是一種長期保單和儲蓄工具（對于任何擁有值得保護的資產(chǎn)的投資者來說，他們都應該持有適量的黃金）。