卡卡郁悶地走下球場，不時把雙手插入頭發，然后搖頭。在卡卡的身后，穿著藍色球衣的巴西隊友沒有人說話。主教練鄧加靠在替補席上，他似乎無法相信眼前發生的一切：巴西隊輸球，回家。

是的，回家。這支曾經最被人看好的球隊，都沒有能夠熬到半決賽，就要回家了。巴西隊的球迷似乎都沒有準備好，這個時候他們已經沒有力氣揮舞著巴西國旗，滿眼失落地望著荷蘭球員在慶祝著。“我們都已經定好了去開普敦的機票，但現在我們要去退票了，我當初根本沒有想到這個結果。”巴西美女球迷露拉說。

巴西隊和荷蘭隊的比賽，是1/4決賽中最引人注目的賽事之一。來到伊麗莎白曼德拉體育場媒體中心，才發覺這里已經坐滿了來自世界各國的記者，與更多球迷因交通不便無法來到現場相比，這場焦點大戰如今已經成為了各國媒體之間的大戰，紛爭拼搶的場面大有“不是獨家不罷休”的感覺。

有意思的是，在媒體中心里，一位興奮的巴西記者吹響了嗡嗡祖拉，組委會的工作人員連忙通過現場廣播進行阻止，沒想到卻引來更多嗡嗡祖拉的聲音，巴西人愛玩搞怪的天性由此可見一斑。這個巴西記者沒有想到的是，嗡嗡祖拉成了給巴西隊的送行曲。

離比賽還有一個小時，巴西隊出場開始熱身，卡卡第一個從球員通道跑出來，頻頻向看臺上揮手致意。而此時，看臺上的巴西球迷隨即打出了一幅卡卡的巨型海報，海報上巴西球星面帶著迷人的勝利微笑。巴西隊這邊很自信，荷蘭隊這邊卻有些緊張，荷蘭隊原定主力中后衛馬泰森在熱身訓練中意外受傷，他的位置只能由奧耶爾前來“救火”。而且巴西隊第10分鐘就取得進球，球迷都以為他們將順利拿下這場比賽。

但在巴西球迷的歡呼中，意外發生了。梅洛烏龍，梅洛紅牌，荷蘭隊連扳兩球！

現場巴西球迷一片嘩然，正當梅洛低頭走向場外的時候，一位赤膊的巴西球迷試圖跳下看臺攻擊梅洛，但被機警的保安團團圍住帶離賽場。

在現場除了巴西和荷蘭球迷，還有很多其他國家球迷。這些球迷這時都在為巴西加油，他們希望桑巴足球留下，可以走得更遠。但他們的祈禱沒有作用，巴西人的奪冠希望，只能留到4年之后本土進行的世界杯上了。