“朝鮮隊(duì)員失蹤”鬧劇終于在朝鮮相關(guān)工作人員的解釋下結(jié)束了；四名隊(duì)員并沒有失蹤，這場誤會全是因?yàn)槌r隊(duì)的“技術(shù)故障。”

所謂“技術(shù)故障”是因?yàn)槌r隊(duì)錯誤領(lǐng)會了國際足聯(lián)的規(guī)則。按照國際足聯(lián)的規(guī)則，一場世界杯比賽可以是23人報名，但久疏國際賽事的朝鮮隊(duì)卻仍沿用了亞洲預(yù)選賽每場只允許19人報名的規(guī)則。

三名替補(bǔ)球員由于很難得到出場機(jī)會，因而才選擇不上報進(jìn)比賽名單。至于金明元，雖占著一個門將名額，其實(shí)本人位置是前鋒，只是國際足聯(lián)不允許他作為非門將位置登場，其實(shí)等于是浪費(fèi)了一個名額，自然也沒給他報名。

為了確保球隊(duì)安全，南非組委會對來南非參賽的31支球隊(duì)采取了不同的安保措施，而朝鮮隊(duì)則享受到了最高級別的安保。與以往球隊(duì)訓(xùn)練相比，記者們不被允許提前進(jìn)場。

當(dāng)?shù)貢r間19日16點(diǎn)45分，遠(yuǎn)處傳來警笛聲表明，朝鮮隊(duì)來了！一輛開道警車之后，才是朝鮮隊(duì)大巴。窗簾已被拉上，從車頭部只能看到司機(jī)、兩名教練和兩名當(dāng)?shù)氐闹驹刚摺４蟀蛙嚭螅o跟著搭載著工作人員的4輛轎車。車隊(duì)殿后的，是一輛特警中巴和一輛斷后的警車。南非當(dāng)?shù)孛襟w甚至現(xiàn)場架起了衛(wèi)星準(zhǔn)備直播。

在澄清事實(shí)之后，依然有200多名好事的媒體記者蜂擁至朝鮮隊(duì)的訓(xùn)練場地。幾乎所有記者都在數(shù)人，因?yàn)榫嚯x比較遠(yuǎn)，看不清號碼，攝影記者們不得不透過相機(jī)慢慢尋找。數(shù)了好一會，23個！這場鬧劇終于塵埃落定。