●吳保華 2006.12.28 ...中國商報網站

王莽時的貨幣種類繁雜，鑄量多寡不一，其中鑄大值“一刀平五千”，形制獨特，不同凡俗，堪稱“錢絕”。
    一刀平五千是王莽稱帝時所鑄，“一刀”二字用黃金鑲嵌，錢中似有難言之隱。原來王莽認為漢朝為劉姓，避諱“劉”字，再者卯、金、刀三字合為古繁體“劉”字。上卯下金，旁有刀，王莽恐不祥，下令禁用。查《說文解字》中確未載入“劉”字�！豆佩X雜詠》云：“說解無劉亦有心，甄豐符命玷儒林，錯刀一錯真成錯，何事臨文諱卯金”。從這首詩中足可證明。金錯刀在古代有兩種含義：一是錯金鑲在錢幣上，稱金錯刀。二是錯金鑲在佩刀的柄、環或其他位置，稱金錯佩刀。器物鑲嵌錯金代表高貴、富有、華美，金錯刀“一刀平五千”是王莽在鑄幣上的一種創意。佩刀漢代王侯大臣方可佩帶腰間；西漢文帝劉桓，經常賞賜有功寵臣金錯佩刀。
    在諸多古代名人詩句中，對兩種金錯刀的贊美和描繪區別得十分清楚。杜甫詩：“金錯囊徒罄，銀壺酒易賒”。韓愈詩：“爾持金錯刀，不入鵝眼貫”；張平子《四愁詩》寫道：“美人贈我金錯刀，何以報之英瓊瑤”，所指都是金錯刀“一刀平五千”，而非佩刀。莽錢以其獨特的造型，考究的鑄造工藝，雋秀的文字和部分鑄幣存世珍稀程度，以及諸多待解的千古之謎而受到泉家、學者的青睞和推崇。